quarta-feira, julho 24, 2013

Simple Words

 
 
SIMPLE WORDS
 
May I kiss your face?
Poet is not a lover, but a tender worshiper,
his woman is not of this Earth, but a godess.
 
Would you accept a flower?
Poet does not offer a diamond, he is a poor man,
and he knows love can not be buyed.
 
Antônio Carlos Rocha
 
SIMPLES PALAVRAS
 
Posso beijar sua face?
Poeta não é amante, mas um terno adorador,
sua mulher não é da Terra, mas uma deusa.
 
Você aceitaria uma flor?
Poeta não oferece um diamante, ele é homem pobre,
e sabe que o amor não pode ser comprado.
 
Antônio Carlos Rocha
 

Nenhum comentário: