sábado, agosto 31, 2013

 
ANOTHER SATURDAY                             

I want to enjoy Saturday,
with friends, say and hear nonsense,
a joy without compromise
of to be serious like on other days.
I want you to smile Saturday,
for believing in mirages
and dive into fantasies
that light look withered.
I want today to distract
the boy who misses
girls and antics
of a saturday without the increasing age.


Antonio Carlos Rocha

                                                


MAIS UM SÁBADO
Eu te quero sábado para curtir,
com amigos, dizer e ouvir bobagens,
numa alegria sem compromisso
de quem se obrigou a sério noutros dias.
Eu te quero sábado para sorrir,
para acreditar em miragens
e mergulhar nas fantasias
que acendem o olhar sem viço.
Eu te quero hoje para distrair
o menino que sente saudade
das garotas e das estripulias
dum sábado sem o passar da idade.
Antônio Carlos Rocha

Nenhum comentário: