NA RODA DOS BARES
Antonio Carlos Rocha
Dizem que estou pirado
por amar uma estrela
tão distante no tempo
e tão longe no espaço.
Mas eu consigo ve-la
bem próxima de mim
nos caminhos que passo,
em dias de sol e chuva.
Sua presença me aquieta
seja quinta ou sexta feira,
hoje lembrança de agitos.
Na roda amiga dos bares
me deram um alvo e a seta:
bom sonho afasta os azares.
THE WHEEL OF BARS
Antonio Carlos Rocha
They say I'm freaked out
for loving a star
so distant in time
and so far in space.
But I can see her
right next to me
in ways that step,
on sunny days and rain.
His presence quiets me
either Thursday or Friday,
Today reminder of hype.
The circle of frinds in the bars
gave me a target and the arrow:
good dream away the bad luck.
Nenhum comentário:
Postar um comentário