Filhas De Aphrodite

                                                       
                                    Daughters of Aphrodite

　

There are many in the world daughters of Aphrodite
to try the lonely man
looking your way
the paths of the great city.
They are beautiful and very seductive
strong in female fragility
which is part of achievement
their hidden desires.
Today I tied on a pole
not to cross the street
going to meet one.
I avoided being hit by the runaway bus.

Antonio Carlos Rocha

　

 

 

Filhas de Aphrodite

 

 

Há no mundo muitas filhas de Aphrodite

para tentar o homem solitário

que procura seu caminho

nas veredas da grande cidade.

São belas e muito sedutoras

fortes na fragilidade feminina

que faz parte da conquista

dos seus desejos ocultos.

Hoje me amarrei num poste

para não atravessar a rua

indo ao encontro de uma delas.

Evitei ser atropelado pelo ônibus desgovernado.

Antonio Carlos Rocha