JULGAMENTO
Ilações, deduções, silogismos,
e os fatos a ponderar,
com uma pitada de sentimento,
assim cozinhamos o entendimeto
quando há pessoas para julgar.
Não usamos os mecanismos
de um célere computador.
Cada um pretende ser justo
nas decisões do dia a dia,
e mirar-se no espelho sem susto,
com os olhos do próprio amor
que rejeita erro e a covardia.
Antonio Carlos Rocha
TRIAL
Inferences, deductions, syllogisms,
and considering the facts,
with a dash of undestanding,
just cook the trial
when there are people to judge.
We don't use the mechanisms
of speedy computer.
Each wants to be fair
in decisions on day to day,
to look in the mirror without fear,
with eyes of love itself
that rejects error and cowardice.
Antonio Carlos Rocha
Nenhum comentário:
Postar um comentário