NIGHTMARE

　

 

NIGHTMARE

　

Slept on Friday
and woke up on Saturday.
It seems obvious, but it is not.
Could have died
As in the nightmare.
But there were still
the beach, the sea and the sun.
Smiling!

Antonio Carlos Rocha

 

 

　

PESADELO

Dormiu na sexta-feira

e acordou no sábado.

Parece óbvio, mas não é.

Poderia ter morrido

como no pesadelo.

Mas ali estavam ainda

a praia, o mar e o sol.

Sorrindo!

Antônio Carlos Rocha