60th Year of the Ibirapuera Park
Antonio Carlos Rocha
We'd like to date in the park.
The scent of flowers, the smell of grass,
the air flowing into us
becoming more alive the flame of love.
There, the world seemed at peace,
the music was soft, song of birds,
the elegance of swans kissing was ours,
the energy of the trees roared in our bodies.
Our souls winged, flew in search
of a nest of honey to taste life,
the honey we lost
in the shadows of the corners
and in the dark alleys of dead ends..
IBIRAPUERA FAZ 60 ANOS
Gostávamos de namorar no parque.
O perfume das flores, o cheiro de mato,
o ar que fluía para dentro de nós,
tornavam mais viva a chama do amor.
Ali, o mundo parecia em paz,
a música era suave, a dos pássaros,
a elegância de cisnes se beijando era nossa,
a energia das árvores vibrava em nossos corpos
e, almas aladas, voávamos em busca de um ninho
para saborear o mel da vida,
esse mel que perdemos
nas sombras das esquinas
e no escuro dos becos sem saída.
Nenhum comentário:
Postar um comentário