sábado, abril 13, 2013

WILD CAT

 
I like a wild cat,

of nails and sharp teeth,

admits that there be no slave,

despises the ground, loves the rooftops.

If it is difficult to live with,

worst would not accept it.

Life is sea that surgeth

and each port is a scale.

Love does not shine in comfort;

each painting your canvas.

Antonio Carlos Rocha
 
 
GATA BRAVA
Eu gosto de uma gata brava,
de unhas e dentes afiados,
que não admite ser escrava,
despreza o chão, ama os telhados.
Se é difícil conviver com ela,
pior seria não aceitá-la.
A vida é mar que se encapela
e cada porto é uma escala.
O amor não brilha no conforto;
cada um pinta a sua tela.
 
Antonio Carlos Rocha

 

 
 


Nenhum comentário: